[Music & Show]Cirque du Soleil 太陽馬戲團- Alegría 歡愉之歌

I like the song, including the husky voice with the strong power and the vicissitude feeling,

很喜歡這首歌，包括那蘊含能量的，帶點滄桑的沙啞嗓音，

"Alegría" means "happy, glad" in Spanish,
the first time when I listened to the song was in the classroom of flamenco,
I love the song with the feeling from mystery to expressive.


Alegría 在西班牙文是快樂、歡樂的意思，
第一次聽到這首歌，是之前在佛朗明哥教室裡，
一聽，就愛上這首歌從神祕到奔放的氛圍裡。

When I look for the lyrics, I found there are Spanish, Italian and English.
At the beginning, "Cirque du Soleil" was formed by some artists in the French area-Quebec Province in Canada, after they successfully promoted  their performance, they started their performance tour.

(A "united nations" feeling of the song and the team XD)

I'd like to watch their show when they performed in Nan-gang Exhibition Hall area in Taipei before, but I couldn't find a friend to go with me, maybe they were too shocked for the price to join me.
(Although I shocked when I saw the price, too,....I still want to watch them. XD)


查了歌詞發現是西文義大利文和英文穿插的，
太陽馬戲團一開始是由一群加拿大法語區─魁北克的街頭藝人組成的，做出口碑後開始世界巡迴。
(當場很聯合國的感覺 XD)

唉～之前他們在南港展覽館有表演的時候，我頗想去看的，但拉不到人一起去...大概都是被昂貴的票價嚇跑了/ \
(雖然我看到票價也一度大驚，但～總是蓋不過想去看的心情啊～)


Alegria
Come un lampo di vita  就像生命中的光芒
Alegria
Come un pazzo gridare  像一個狂人在吶喊
Alegria
Del delittuoso grido 是那罪惡的懲罰中
Bella ruggente pena, 美麗的吶喊的痛
Seren  安靜
Come la rabbia di amar 像狂怒的愛
Alegria
Come un assalto di gioia 像一陣歡呼

Alegria
I see a spark of life shining 我看見生命的火花在閃亮
Alegria
I hear a young minstrel sing 我聽見一年輕的吟遊詩人在歌唱
Alegria
Beautiful roaring scream 歡樂與悲傷中，美麗的狂怒的尖叫
Of joy and sorrow,
So extreme 如此極端
There is a love in me raging 在我心中有一種狂湧的愛
Alegria
A joyous, 一個充滿快樂的
Magical feeling 魔幻的感覺

Alegria
Come un lampo di vita 就像生命中的光芒
Alegria
Come un pazzo gridare 就像一個瘋狂的吶喊
Alegria
Del delittuoso grido 是那罪惡的懲罰中
Bella ruggente pena, 美麗的吶喊的痛
Seren 安靜
Come la rabbia di amar 像狂怒的愛
Alegria
Come un assalto di gioia 像一陣歡呼

Del delittuoso grido 是那罪惡的懲罰中
Bella ruggente pena, 美麗的吶喊的痛
Seren 安靜
Come la rabbia di amar 像狂怒的愛
Alegria
Come un assalto di gioia 像一陣歡呼

Alegria
Como la luz de la vida 就像生命中的光芒
Alegria
Como un payaso que grita 像一位小丑呼喊著
Alegria
Del estupendo grito 極妙的呼喊
De la tristeza loca 瘋狂的悲傷
Serena 安靜
Como la rabia de amar 像狂怒的愛
Alegria
Como un asalto de felicidad 像跳躍到幸福一樣

Del estupendo grito 極妙的呼喊
De la tristeza loca 瘋狂的悲傷
Serena 安靜
Como la rabia de amar 像狂怒的愛
Alegria
Como un asalto de felicidad 像跳躍到幸福一樣

There is a love in me raging 在我心中有一種狂湧的愛
Alegria
A joyous, 一個充滿快樂的
Magical feeling 魔幻的感覺

ps 哪裡沒翻好請告知XD
Please tell me if there's any mistake in lyrics' translation.

A Funny Orange

My dad saw the funny orange this morning, and it was outside the window. Just like a laughing orange.



So cute, right?
I called it "Morning Orange" because I saw it when I just opened my eyes in my bed in the morning. It seemed that we could say "Hello" to each other.

[Music]Toki 時光 ─ Natsukawa Rimi 夏川里美

她的歌聲清澈透底，所以只要優美的旋律唱起來都會很棒。

Her voice just like the crystal-clear water of the river, so beautiful. It would be great of her voice with a graceful melody.

夏川里美的「時光」，這首歌收錄在「風之道」這張專輯。

The song named "toki " which was sang by Natsukawa rimi. She is a okinawa singer (Japanese). The song was released in "Kaze no miji" album.

---

[Music]六歲的天籟美聲The angel voice with a 6-year-old girl─Connie Talbot

這是英國一個六歲小女生─康妮，參加歌唱比賽的畫面，很可愛，簡直像是天使降臨般的天籟美聲
嗯...好害羞我的英文名字也叫康妮，哈哈XDD
The little girl: Connie who is just six years old in England, and she joined the singing competition on TV in England. She's so cute and sweet, just like an angel with the beautiful voice.

Uh.....well(looks shy), My English name is Connie, too. Hahahaa~

小康妮初賽片段 Connie's film: The early part of competition




小康妮複賽片段 Connie's film: final part of competition


*********************************************************************

http://www.youtube.com/watch?v=jvHd5IJj3pU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=4RBLYCNqprs&NR=1

附帶，這兩個也超high，很多"小孩"還真是滿會唱的@@...其他的影片就自個兒看看吧XD

PS. These two girls are also excellent. Many young children are really good at singing...@@

[Music]Momentum 力量-Hamasaki Ayumi 濱崎步

濱崎步的「Momentum」，這首歌收錄在「步姬密」這張專輯。
The song named "Momentum " which was sang by Hamasaki Ayumi. She is a Fukuoka singer (Japanese). The song was released in "Secret" album.

有兩句歌詞，我和男友都很喜歡！很淒美，很浪漫

Two of the sentenses in Lyrics are so romantic, my boyfriend and I both love it!

繼續愛你 是我最後的永恆
與你的相遇 是我最初的奇蹟

keeps loving you is the final permenence of mine

to meet you is the original miracle of mine

****so romantic, right? .....or you don't know what I type totally? Orz...(Cry)

[Music]ブランコ 鞦韆- Do As Infinity 大無限樂團

「ブランコ (鞦韆)」來自大無限樂團(已解散)，收錄自「天堂之扉」專輯
"burango" sang by "Do As Infinity"(already dismissed), released in "Gates of Heaven" album.

*"ブランコ" means "swing"

這首歌很秋天的感覺，直覺得有種特別的風味。
The song sounds autumn and special.

看了中文翻譯，發現詞中意境也很美，說的是家庭、親情；更細的說，是描寫父女間沉重的關係，看似平凡的描寫卻也讓人有股深深的感動。
When looked up the translation in Chinese, I find the meanings are so beautiful. It talks about emotions of family: the down relationship between father and daughter. It seems to describe ordinary but touched deeply.